Historically Grounded Symbolism and the Thematic Lacuna in Translation: The Translation of ’Treasure Island’ into Kiswahili as ’Kisiwa Chenye Hazina’. mwanga. 2019;3(1):163-194. Accessed October 12, 2025. https://journals.mu.ac.ke/index.php/mwl/article/view/122