Historically Grounded Symbolism and the Thematic Lacuna in Translation: The Translation of ’Treasure Island’ into Kiswahili As ’Kisiwa Chenye Hazina’. mwanga 2019, 3 (1), 163-194.